- Według Seana Coughlana
- Korespondent Państwowy
Księżna Walii twierdzi, że jest na wczesnym etapie leczenia po zdiagnozowaniu u niej raka.
W oświadczeniu wideo Catherine mówi, że po „niezwykle trudnych dwóch miesiącach” był to „ogromny szok”.
Przesłała jednak pozytywną wiadomość: „Czuję się dobrze i z każdym dniem staję się silniejsza”.
Szczegóły dotyczące nowotworu nie zostały ujawnione, ale Pałac Kensington ma nadzieję, że księżniczka wróci do zdrowia.
W oświadczeniu wideo Catherine wyjaśnia, że kiedy w styczniu przeszła operację żołądka, nowotwór nie był jeszcze znany.
„Badania po operacji wykazały raka. Dlatego mój zespół medyczny zalecił mi poddanie się chemioterapii zapobiegawczej i obecnie jestem na wczesnym etapie tego leczenia” – powiedziała księżniczka.
Pod koniec lutego rozpoczęto chemioterapię. Pałac twierdzi, że nie będzie udostępniać więcej osobistych informacji medycznych, w tym rodzaju nowotworu.
42-letnia księżniczka powiedziała, że ma na myśli wszystkie osoby dotknięte chorobą nowotworową: „Do wszystkich, którzy zmagają się z tą chorobą, niezależnie od jej formy, nie traćcie wiary i nadziei. Nie jesteście sami”.
Catherine powiedziała, że potrzebowała nieujawnionego czasu, aby dojść do siebie po styczniowej operacji, a teraz jej priorytetem jest stabilizacja rodziny.
„William i ja robimy wszystko, co w naszej mocy, aby osobiście zająć się tą sprawą i zarządzać nią z korzyścią dla naszej młodej rodziny”.
Księżniczka dodała: „Zajęło nam trochę czasu, aby wyjaśnić wszystko George’owi, Charlotte i Louisowi w sposób, który im odpowiadał i zapewnić ich, że wszystko będzie dobrze”.
Powiedział, że rodzina potrzebuje teraz „trochę czasu, przestrzeni i prywatności”.
Przed piątkowym ogłoszeniem wieści o stanie zdrowia księżniczki zostały przekazane królowi i królowej, a król Karol również jest leczony z powodu raka.
W tym samym czasie król Karol i Katarzyna byli przez krótki czas leczeni w prywatnym szpitalu London Clinic, gdzie Katarzyna przeszła operację jamy brzusznej, a król został przyjęty na „zabieg korekcyjny” z powodu powiększonej prostaty.
Rzecznik Pałacu Buckingham powiedział: „Monarcha jest bardzo dumny z Katarzyny za jej odwagę, by zabrać głos”.
Po wspólnym pobycie w szpitalu „przez ostatnie tygodnie pozostawał w bliskim kontakcie ze swoją ukochaną siostrzenicą”.
Książę Harry i Meghan przesłali wiadomość: „Życzymy Kate i rodzinie wszystkiego najlepszego i mamy nadzieję, że będą mogli to zrobić prywatnie i spokojnie”.
Obecnie nie oczekuje się, że Katarzyna i książę William pojawią się z rodziną królewską w Niedzielę Wielkanocną, a księżniczka nie może wcześniej wrócić do oficjalnych obowiązków.
Pałac Kensington przypisał nagłą nieobecność księcia Williama na nabożeństwie żałobnym 27 lutego diagnozie raka u Katarzyny.
Po operacji w styczniu para stanęła w obliczu intensywnych spekulacji publicznych i szaleństwa w mediach społecznościowych na temat jej zdrowia. Po Bożym Narodzeniu nie brał udziału w żadnych oficjalnych uroczystościach.
W swoim oświadczeniu wideo wspomniała o wsparciu rodziny: „Posiadanie Williama u mojego boku dodaje mi pocieszenia i pewności.
„Podobnie jak miłość, wsparcie i życzliwość, które tak wielu z Was okazało, wiele to znaczy dla nas obojga”.
Pałac Kensington poinformował, że wideo księżniczki zostało nakręcone w środę przez BBC Studios, oddział produkcyjny BBC.
W oświadczeniu BBC News stwierdziło: „Wraz z innymi mediami BBC News zostało poinformowane o ogłoszeniu Pałacu Kensington dzisiejszego popołudnia”.
Wezwania do zachowania prywatności w pałacu pojawiły się po spekulacjach i teoriach spiskowych na temat pary królewskiej.
10 marca księżniczka przeprosiła po tym, jak agencje fotograficzne wycofały zdjęcie księżniczki z okazji Dnia Matki ze względu na obawy dotyczące zmian cyfrowych.
W mediach społecznościowych zawrzało od materiału wideo przedstawiającego księcia Williama i Katarzynę na zakupach w Windsorze na początku tygodnia.
Premier Rishi Sunak powiedział w piątek, że Catherine swoim oświadczeniem wykazała się „niezwykłą odwagą”, życząc jej „szybkiego powrotu do zdrowia”.
Powiedział: „W ostatnich tygodniach stał się przedmiotem intensywnej analizy i został niesprawiedliwie potraktowany w niektórych mediach i mediach społecznościowych na całym świecie.
„Jak wszystkim innym, jeśli chodzi o sprawy zdrowotne, należy jej zapewnić prywatność, aby mogła skupić się na leczeniu i przebywać z kochającą rodziną”.
Przywódca labourzystów Sir Keir Starmer powiedział, że jego myśli są z rodziną królewską i „pocieszył go” „optymistyczny ton oraz przesłanie nadziei i pewności siebie” Katarzyny.
Powiedział: „Każda diagnoza raka jest szokująca. Ale mogę sobie tylko wyobrazić dodatkowy stres związany z otrzymaniem tej wiadomości pośród wszystkich dzikich spekulacji, jakie widzieliśmy w ostatnich tygodniach”.
William i Catherine „mają prawo do prywatności i jak każdy rodzic czekają, aż wybiorą odpowiedni moment, aby powiedzieć o tym swoim dzieciom”.
Profesor Pat Price, onkolog i założycielka kampanii Catch Up With Cancer, pochwaliła księżniczkę za to, że wypowiadała się „bardzo otwarcie i szczerze”.
„Podobnie jak w przypadku diagnozy Kinga, nie ma wątpliwości, że jego postępowanie pomoże znacznie większej liczbie osób samodzielnie się przebadać, a innym osobom chorym na raka da większą pewność siebie i możliwość opowiedzenia o swoich własnych doświadczeniach.
„To oświadczenie stanowi wyraźne i szokujące przypomnienie, że rak nie zależy od wieku ani statusu społecznego”.
Dodatkowe raporty Gemmy Crewe